R-15.1, r. 6.2 - General Regulation respecting supplemental pension plans

Section 9.4 Disposition versions

2012-09-01

9.4. An employee’s salary or wages for the period established in paragraph b of section 9.1 correspond to the salary or wages payable to the employee for his first pay period after a reduction:

(a)  entirely included in the established period;

(b)  during which the employee works the time provided for in his contract of lease and hire of personal services or in accordance with the requirements of his office; and

(c)  for which the employee receives the full salary prescribed for that pay period.

The salary or wages prescribed in the first paragraph must be adjusted to a yearly basis by multiplying the figure by the number of times the employee’s pay period is contained in the period established in paragraph b of section 9.1.

O.C. 2708-82, s. 1.